FARMACIA DE GUARDIA.De

 

LITERATURA, EN OTRO IDIOMA.

Hola amigos, por fin ha llegado el día.

 Quiero y deseo con mucho gusto enseñaros algo nuevo. 

Tengo el placer de presentaros un magnífico tema cultural. 

Como sabéis, hace unos años atrás parecía que la poesía había desaparecido, que estaba como olvidada o almenos eso es lo que se decia, pero no. No, no era cierto. Nunca lo fue. 

Es algo que siempre se ha practicado mucho, obras literarias, escénicas... donde nos hemos reído, emocionado, entristecido, añorado... mientras desde una cómoda butaca disfrutamos de buenas obras de teatro.

De nuevo y con gran energía, esta de moda la poesía y crece diariamente. 

Nace, "Literatura en otro idioma". 

La poesía ha tenido cavidad toda la vida, en todos los sitios o lugares de lectura,

en el presente, en el pasado y futuro.

Ahora, antes de finalizar esta presentación. Quiero dar unas inmensas gracias por las fotografías de éstas maravillosas personas de escritoras/es que para escribir este tema, necesitaba su presencia. Y por ello me siento dichosa. 

Mayormente, feliz, contenta... de continuar haciendo aquello que de verdad me gusta. 

Dar la voz, a aquellos que su afición es la escritura. 

El gallego es un idioma más que tenemos para enriquecernos. Y sí somos capaces de comprometernos a leerlo, adquirimos una mejora en los momentos de tomar decisiones. Observando nuestros propios cambios en el crecimiento personal. Este idioma adquiere y afina el oido al estar concentrados. 

Evita enfermedades mentales, perdida de memoria, depresiones... etc. 

Leer en gallego fomenta independencia y ayuda a tener mejor comunicación. Mantiene la memoria activa al ejercitar las neuronas con otra cultura. 

PONTEVEDRA. 

AUTORA: Sonia Melón.

OBRA: DENDE A MIÑA XANELA 

Sonia Melón, es una mujer que ama la poesía biografica gallega.

Su obra poética, la leí en agosto del 2022. Me hizo sentirme sensible, identificada ante los sucesos de la vida. Aquello por lo que pasamos y por lo que no pasamos.

Intrigada me quedaba mientras iba avanzando página por página. 

Sentía, humildad hacia la autora, humanidad, generosidad, admiración... 

Hasta que me contó en persona, algo que yo le pregunté sobre sus poemas gallegos. 

Y descubrí que yo misma había analizando bien sus poesías de biografia.

Lo que me gustó mucho fue el idioma que se entendía perfectamente, palabra por palabra. Siendo un excelente libro en otro idioma. 

Un cordial saludo

Mónica 

AUTOR: Xesús Trashorras.

OBRA: PASEANDO CANGUROS.

LUGO. CASTROVERDE.

Xesús Trashorras. Es un hombre que adora la naturaleza y añora su pasado expresando con humor la riqueza que nos aporta la literatura gallega.

Su obra "PASEANDO CANGUROS, "son 39 relatos cortos donde los principal, es la realidad y la fantasía. 

Su obra de me hizo ver aquello que de verdad puedo hacer y aquello que no puedo hacer, pero en mi vida puedo cambiar. Lo que fuimos, lo que hemos sido y lo que seguimos siendo. 

También participó con un verso titulado "CUMES BRANCOS". En el libro  "Os Ancares en Outono", de la Asociación Veciñal Irmandade Naviega.

Un cordial saludo 

Mónica 

LUGO. 

AUTORA: Beatriz Pin.

OBRA: BIOGRAFÍA. LERIAS DE BEA.

OBRA: POESÍA. RÍO ADENTRO.

LUGO.

Beatriz Pin, es una mujer muy creativa.  Siempre tiene nuevas ideas para crear 

y darle color a la vida que le rodea. 

Desde muy niña le gustaba la escritura. Pero al final se convirtió en una profesora

de historia y después fue de idiomas, para

ampliar su carrera profesional.

Ahora su afición más deseada sigue siendo la escritura. 

Llevaba años deseando escribir sus memorias " LERIAS DE BEA " en gallego, lo empecé a leer en agosto 2021. Así hizo realidad uno de sus sueños. 

Después salió a la luz su nuevo poemario en gallego. "RÍO ADENTRO", ambientada de memoria biográfica. Los dos muy buenos. 

Un cordial saludo

Mónica 

LUGO.

AUTOR: Toño Núñez.

OBRA: POEMAS DE AMOR EN OUTONO 

OBRA: NAVIA, MAI.

Toño Núñez, es un hombre apasionado por la música gallega y de los bailes tradicionales de Galicia. Le gusta cantar y tocar la gaita. 

Es el coordinador de la ASOCIACIÓN VECIÑAL, IRMANDADE NAVIA. Esto significa que la Asociación lucha por nuevos proyectos e ideas nuevas para crear un espacio de actividades culturales. Club de lectura, literatura, escritura, presentaciones de libros, pintura, cerámica y todo aquello que los socios deseen hacer. 

Participó con un poema, titulado " COPLAS A UN HORRO XIGANTE. 

Tiene una historia que contarnos de su obra de "NAVIA, MAI ". Y sus poemas en gallego.

Un cordial saludo

Mónica 

MONDARIZ. PONTEVEDRA.

AUTORA: Ana Fernández.

OBRA: POESÍA 1977 - 2023.

Ana Fernández, es una mujer que guarda nostalgia en su interior. La fotografía se la hizo su padre en el huerto y le gusta ver

esas ramas del árbol por la ventada. 

Es una apasionada de la poesía galega. Y actualmente está de presentaciones. 

Hoy miércoles día 5 de abril 2023 estuvo presentando su libro de poemas gallegos. Que el título apetece leerlo. 1977-2023,

tiene que tener sus puntos interesantes. 

Es una literatura en otro idioma. 

Un cordial saludo

Mónica 

MONDARIZ: PONTEVEDRA. 

AUTOR: Cone Juan Morado. 

OBRA: RELATOS. AS COSTAS DO ALÉN.

Cone, es un hombre de relatos y apasionado por la naturaleza.

Contiene unas ilustraciones preciosas en cada capítulo. Su libro AS COSTAS DO ALÉN, en gallego me encanta cada escrito con su ilustración sobre la naturaleza.

Un  cordial saludo

Mónica 

LUGO. CASTROVERDE.

AUTORA: Ánxela Gracián.

OBRA: PAIXASES DE PAN.

OBRA:MEMORIA ILUMINADA.

, es una mujer muy ocupada, no le sobra el tiempo, pero cuando se pone a escribir lo sabe vivir.

Su libro " PAIXASES DE PAN ". Es una obra

donde el recuerdo le salen a través de las palabras que escribe es cada uno de sus poemas. 

MEMORIA ILUMINADA, tengo que averiguar de que trata y lo sabré no tardando mucho. 

Un cordial saludo

Mónica

LA CORUÑA. MAZORICOS.

AUTORA: Maricarmen Rey.

OBRA: ESCAPADOS.

OBRA: MULLERES. 

Marcarmen Rey, es una mujer de novela histórica y de fantasía en gallego. 

ESCAPADOS, es una historia donde antes la gente huia de los pueblos...

MULLERES, es otra delicia admirable y digna de leerlo. 

Un cordial saludo

Mónica 

A CORUÑA. FERROL. 

AUTORA: Irene Quinteiro.

OBRA: ."CAMBIA O CANTO". EL CUENTO DE XENIA.

OBRA: 14 CANCIONES MUSICALES CON CÓDIGO RQ PARA ESCUCHARLAS. 

Irene Quinteiro, es una joven por el cuento en gallego para los más pequeños de la casa. La fantasía juega momentos divertidos para que los niños se lo pasen bien con los padres aprendiendo a convivir. Coloreando, leyendo, escuchando con atención. 

De la imaginación nace la gran aventura de un mundo lleno de colores e imágenes que hacen alegrarnos las vistas. El humor no puede faltar en ningún rincón.

Un cordial saludo

Mónica 

                                                   M.Pin.@.